辞書 · 形容詞
sagaca
sagaca/saˈɡa.tsa/
sagacaは、「明敏な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 機敏な。明敏な。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
明敏な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 賢明な, 賢い
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Spirite akrevida kaj klarjuĝa, singarde elturniĝema, subtile eltrovema
- vi perdis la sagacecon, kiun mi admiris en vi
- oni ne bezonis esti tre sagaca observanto, por penetri ĝis fundo la dolĉan sekreton
参照: inteligenta, penetrema, saĝa, sprita, subtila
- Subtile, lerte eltrovita
- neniaj sagacaj politikaj kontraktoj donos pacon al la homaro
- birdoj fajfis sagacajn trilojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /saˈɡa.tsa/
- 音節
- sa·GA·ca
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sagac語根sagaco
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | sagaca | sagacaj |
| 対格（-n） | sagacan | sagacajn |
関連語
sagac-
- -o -a
sagaca sagaco
ほかの言語では
| English | sagacious, astute, shrewd, sharp |
|---|---|
| Português | sagaz |
| Français | sagace, perspicace |
| Deutsch | scharfsinnig, spitzfindig, ausgeklügelt |
| Italiano | sagace |
| Polski | bystry, przebiegły, przenikliwy, sprytny |
| Русский | проницательный, прозорливый |
| Українська | проникливий, прозірливий, прозорливий |
| Nederlands | schrander, scherpzinnig, vernuftig |
| Čeština | chytrý, vychytralý |
| Slovenčina | bystrohlavý, bystrý, dôvtipný, prefíkaný |
| Magyar | éles eszű, leleményes, találékony |
| 中文 | 慧 |
| Català | sagaç |
| Bahasa Indonesia | cerdas, jenius, bijaksana, berwawasan tinggi |
| Беларуская | праніклівы, празорлівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。