Dicionário · adjetivo
sagaca
sagaca/saˈɡa.tsa/
sagaca é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «sagaz».
Significado
sagaz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: perspicaz
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Spirite akrevida kaj klarjuĝa, singarde elturniĝema, subtile eltrovema
- vi perdis la sagacecon, kiun mi admiris en vi
- oni ne bezonis esti tre sagaca observanto, por penetri ĝis fundo la dolĉan sekreton
ver também: inteligenta, penetrema, saĝa, sprita, subtila
- Subtile, lerte eltrovita
- neniaj sagacaj politikaj kontraktoj donos pacon al la homaro
- birdoj fajfis sagacajn trilojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /saˈɡa.tsa/
- Sílabas
- sa·GA·ca
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- sagacradicalsagaco
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | sagaca | sagacaj |
| objeto (-n) | sagacan | sagacajn |
Frases de exemplo
- Tiu diferenco estas apenaŭ rimarkebla por malpli sagacaj spiritoj.Essa diferença é mal perceptível a espíritos menos sagazes. #1376291
- Tiuj, kiuj estas pli sagacaj, sin sentis ĝenitaj, maltrankvilaj.Aqueles que são mais perspicazes se sentiam incomodados, intranquilos. #4072610
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
sagac-
- -o -a
sagaca sagaco
Em outros idiomas
| English | sagacious, astute, shrewd, sharp |
|---|---|
| Français | sagace, perspicace |
| Deutsch | scharfsinnig, spitzfindig, ausgeklügelt |
| Italiano | sagace |
| Polski | bystry, przebiegły, przenikliwy, sprytny |
| Русский | проницательный, прозорливый |
| Українська | проникливий, прозірливий, прозорливий |
| Nederlands | schrander, scherpzinnig, vernuftig |
| Čeština | chytrý, vychytralý |
| Slovenčina | bystrohlavý, bystrý, dôvtipný, prefíkaný |
| Magyar | éles eszű, leleményes, találékony |
| 中文 | 慧 |
| 日本語 | 明敏な |
| Català | sagaç |
| Bahasa Indonesia | cerdas, jenius, bijaksana, berwawasan tinggi |
| Беларуская | праніклівы, празорлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.