Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

sagaca

sagaca/saˈɡa.tsa/

Officieel woord (Fundamento)

sagaca is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘schrander’.

Betekenis

schranderscherpzinnigvernuftig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Spirite akrevida kaj klarjuĝa, singarde elturniĝema, subtile eltrovema
    • vi perdis la sagacecon, kiun mi admiris en vi
    • oni ne bezonis esti tre sagaca observanto, por penetri ĝis fundo la dolĉan sekreton

    zie ook: inteligenta, penetrema, saĝa, sprita, subtila

  2. Subtile, lerte eltrovita
    • neniaj sagacaj politikaj kontraktoj donos pacon al la homaro
    • birdoj fajfis sagacajn trilojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/saˈɡa.tsa/
Lettergrepen
sa·GA·ca
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. sagacstamsagaco
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpsagacasagacaj
lijdend voorwerp (-n)sagacansagacajn

Voorbeeldzinnen

  • Ŝi estis kaj sagaca kaj bela.Zij was én slim én mooi. #11156406sagaca: schrander
  • Ne ŝajnigu vin sagaca al mi!Niet zo bijdehand! #11166716sagaca: schrander
  • Tomo ja estas sagaca, ĉu ne?Tom is toch verstandig? #12226061sagaca: schrander

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

sagac-

In andere talen

Englishsagacious, astute, shrewd, sharp
Portuguêssagaz
Françaissagace, perspicace
Deutschscharfsinnig, spitzfindig, ausgeklügelt
Italianosagace
Polskibystry, przebiegły, przenikliwy, sprytny
Русскийпроницательный, прозорливый
Українськапроникливий, прозірливий, прозорливий
Češtinachytrý, vychytralý
Slovenčinabystrohlavý, bystrý, dôvtipný, prefíkaný
Magyaréles eszű, leleményes, találékony
中文慧
日本語明敏な
Catalàsagaç
Bahasa Indonesiacerdas, jenius, bijaksana, berwawasan tinggi
Беларускаяпраніклівы, празорлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.