Wörterbuch · Adjektiv
sagaca
sagaca/saˈɡa.tsa/
sagaca ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „scharfsinnig“.
Bedeutung
scharfsinnigspitzfindigausgeklügelt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: klug, clever, gewitzt
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Spirite akrevida kaj klarjuĝa, singarde elturniĝema, subtile eltrovema
- vi perdis la sagacecon, kiun mi admiris en vi
- oni ne bezonis esti tre sagaca observanto, por penetri ĝis fundo la dolĉan sekreton
siehe auch: inteligenta, penetrema, saĝa, sprita, subtila
- Subtile, lerte eltrovita
- neniaj sagacaj politikaj kontraktoj donos pacon al la homaro
- birdoj fajfis sagacajn trilojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /saˈɡa.tsa/
- Silben
- sa·GA·ca
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- sagacWurzelsagaco
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sagaca | sagacaj |
| Akkusativ (-n) | sagacan | sagacajn |
Beispielsätze
- Li estas pripensema kaj sagaca knabo.Er ist ein besonnener und findiger Junge. #2884100sagaca: scharfsinnig
- Per sagacaj investoj ŝi amasigis riĉaĵon.Durch kluge Anlagen hat sie ein Vermögen angehäuft. #5461883
- Tomo estas tiel sagaca, kiel vi.Tom ist ebenso schlau wie du. #6706674sagaca: scharfsinnig
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | sagacious, astute, shrewd, sharp |
|---|---|
| Português | sagaz |
| Français | sagace, perspicace |
| Italiano | sagace |
| Polski | bystry, przebiegły, przenikliwy, sprytny |
| Русский | проницательный, прозорливый |
| Українська | проникливий, прозірливий, прозорливий |
| Nederlands | schrander, scherpzinnig, vernuftig |
| Čeština | chytrý, vychytralý |
| Slovenčina | bystrohlavý, bystrý, dôvtipný, prefíkaný |
| Magyar | éles eszű, leleményes, találékony |
| 中文 | 慧 |
| 日本語 | 明敏な |
| Català | sagaç |
| Bahasa Indonesia | cerdas, jenius, bijaksana, berwawasan tinggi |
| Беларуская | праніклівы, празорлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.