sprita

Bedeutung

1. geistreich, witzig, launig, spritzig, sinnreich, geistvoll
2. geistreich, gewitzt, gewandt, geschickt

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

gewandt (geistreich)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: patent, klug, gescheit

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Montranta spiritan viglon, kiu rapide trovas kaj originale esprimas neatenditan rilaton inter malsamaj aferoj
   • ŝi estis sprita, edukita kaj aminda; mi estis duone malsobrigita de amo, ĉampano kaj dancmuziko
   • sprita vorto tentas, nenion atentas

   siehe auch: humura, ŝercema

2. Montranta spiritan viglon, kiu elpensas kaj kombinas novajn neatenditajn lertajn kaj taŭgajn aranĝojn
   • la ĥinoj […] elpensis spritan rimedon por konservado de vivaj fiŝoj
   • li saĝe rigardis la mondon kaj baldaŭ montris siajn spritecon kaj lertecon: li estis kreaĵo, kiu sukcesis en ĉiuj entreprenoj .

   siehe auch: eltrovema, inventema, lerta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈspri.ta/

Silben

SPRI·ta

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. spritWurzelsprito
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Li estas sprita kaj bone edukita.Er ist gewitzt und gut erzogen. #432584
• Ŝi estis ege sprita kaj ĉarma.Sie war ungemein witzig und bezaubernd. #1499693
• Jen bela kaj sprita traduko gratulinda.Dies ist eine schöne und geistreiche Übersetzung, zu der man gratulieren kann. #2720318

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0