辞書 · 形容詞
sprita
sprita/ˈspri.ta/
spritaは、「機知に富んだ」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
機知に富んだ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 賢い, 敏い, 利口な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Montranta spiritan viglon, kiu rapide trovas kaj originale esprimas neatenditan rilaton inter malsamaj aferoj
- ŝi estis sprita, edukita kaj aminda; mi estis duone malsobrigita de amo, ĉampano kaj dancmuziko
- sprita vorto tentas, nenion atentas
- Montranta spiritan viglon, kiu elpensas kaj kombinas novajn neatenditajn lertajn kaj taŭgajn aranĝojn
- la ĥinoj […] elpensis spritan rimedon por konservado de vivaj fiŝoj
- li saĝe rigardis la mondon kaj baldaŭ montris siajn spritecon kaj lertecon: li estis kreaĵo, kiu sukcesis en ĉiuj entreprenoj .
参照: eltrovema, inventema, lerta
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈspri.ta/
- 音節
- SPRI·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sprit語根sprito
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | sprita | spritaj |
| 対格（-n） | spritan | spritajn |
関連語
ほかの言語では
| English | witty, bright, clever, be sprightly |
|---|---|
| Español | ingenioso, brillante, inteligente, vivaz |
| Français | astucieux, fin (spirituel), spirituel (ayant de l'esprit) |
| Deutsch | gewitzt, gewandt (geistreich), geschickt, geistreich |
| Polski | dowcipny, sprytny, promienny, świetlany |
| Русский | остроумный |
| Українська | дотепний, гострий на язик |
| Nederlands | geestig |
| Čeština | bystrý, duchaplný, důvtipný, vtipný |
| Slovenčina | duchaplný, podarený, vtipný |
| Magyar | szellemes, szellemdús, sziporkázó |
| 中文 | 妙趣 |
| Bahasa Indonesia | pintar, lihai, pandai, terampil |
| Беларуская | дасьціпны, трапны, спрытны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。