Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

sprita

sprita/ˈspri.ta/

Palabra oficial (Fundamento)

sprita es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «ingenioso».

Significado

ingeniosobrillanteinteligentevivaz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: vivo, listo, pillo

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Montranta spiritan viglon, kiu rapide trovas kaj originale esprimas neatenditan rilaton inter malsamaj aferoj
    • ŝi estis sprita, edukita kaj aminda; mi estis duone malsobrigita de amo, ĉampano kaj dancmuziko
    • sprita vorto tentas, nenion atentas

    véase también: humura, ŝercema

  2. Montranta spiritan viglon, kiu elpensas kaj kombinas novajn neatenditajn lertajn kaj taŭgajn aranĝojn
    • la ĥinoj […] elpensis spritan rimedon por konservado de vivaj fiŝoj
    • li saĝe rigardis la mondon kaj baldaŭ montris siajn spritecon kaj lertecon: li estis kreaĵo, kiu sukcesis en ĉiuj entreprenoj .

    véase también: eltrovema, inventema, lerta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈspri.ta/
Sílabas
SPRI·ta
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. spritraízsprito
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetospritaspritaj
complemento directo (-n)spritanspritajn

Frases de ejemplo

  • Li estas sprita kaj bone edukita.Él es animado y bien educado. #432584sprita: ingenioso
  • Ŝia humuro estas tre sprita, tipe franca.Su humor es muy ingenioso, típicamente francés. #1470268
  • Via humuro estas tre sprita, tipe franca.Su humor es muy ingenioso, típicamente francés. #1470273

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

sprit-

En otros idiomas

Englishwitty, bright, clever, be sprightly
Françaisastucieux, fin (spirituel), spirituel (ayant de l'esprit)
Deutschgewitzt, gewandt (geistreich), geschickt, geistreich
Polskidowcipny, sprytny, promienny, świetlany
Русскийостроумный
Українськадотепний, гострий на язик
Nederlandsgeestig
Češtinabystrý, duchaplný, důvtipný, vtipný
Slovenčinaduchaplný, podarený, vtipný
Magyarszellemes, szellemdús, sziporkázó
中文妙趣
日本語機知に富んだ
Bahasa Indonesiapintar, lihai, pandai, terampil
Беларускаядасьціпны, трапны, спрытны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.