sprita

Sens

1. Fin, spirituel. (Qui est ingénieux, où il y a de l’esprit.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

astucieuxfin (spirituel)spirituel (ayant de l'esprit)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: intelligent, malin

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Montranta spiritan viglon, kiu rapide trovas kaj originale esprimas neatenditan rilaton inter malsamaj aferoj
   • ŝi estis sprita, edukita kaj aminda; mi estis duone malsobrigita de amo, ĉampano kaj dancmuziko
   • sprita vorto tentas, nenion atentas

   voir aussi: humura, ŝercema

2. Montranta spiritan viglon, kiu elpensas kaj kombinas novajn neatenditajn lertajn kaj taŭgajn aranĝojn
   • la ĥinoj […] elpensis spritan rimedon por konservado de vivaj fiŝoj
   • li saĝe rigardis la mondon kaj baldaŭ montris siajn spritecon kaj lertecon: li estis kreaĵo, kiu sukcesis en ĉiuj entreprenoj .

   voir aussi: eltrovema, inventema, lerta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈspri.ta/

Syllabes

SPRI·ta

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. spritracinesprito
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Li estas amuza, inteligenta kaj sprita.Il est drôle, intelligent et spirituel. #2934944
• Ni kun plezuro aŭskultis liajn spritajn anekdotojn.Nous écoutions avec plaisir ses anecdotes pétillantes. #432627spritajn → sprita: Fin, spirituel
• Li komencis sian kurson per sprita anekdoto.Il commença son cours par une anecdote pleine d'humour. #674941sprita: Fin, spirituel

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0