Словник · прикметник

sprita

sprita/ˈspri.ta/

sprita — прикметник мови есперанто, що означає «дотепний».

Значення

дотепнийгострий на язик

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: розу́мний

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Montranta spiritan viglon, kiu rapide trovas kaj originale esprimas neatenditan rilaton inter malsamaj aferoj
- ŝi estis sprita, edukita kaj aminda; mi estis duone malsobrigita de amo, ĉampano kaj dancmuziko
- sprita vorto tentas, nenion atentas
див. також: humura, ŝercema
Montranta spiritan viglon, kiu elpensas kaj kombinas novajn neatenditajn lertajn kaj taŭgajn aranĝojn
- la ĥinoj […] elpensis spritan rimedon por konservado de vivaj fiŝoj
- li saĝe rigardis la mondon kaj baldaŭ montris siajn spritecon kaj lertecon: li estis kreaĵo, kiu sukcesis en ĉiuj entreprenoj .
див. також: eltrovema, inventema, lerta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	однина	множина
називний відмінок	sprita	spritaj
знахідний відмінок (-n)	spritan	spritajn

Ŝi estis ege sprita kaj ĉarma.Вона була дивовижно розумна та чарівна. #1499693
Mi estas tre sprita.Я дуже розумний. #8544320

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

sprit-

English	witty, bright, clever, be sprightly
Español	ingenioso, brillante, inteligente, vivaz
Français	astucieux, fin (spirituel), spirituel (ayant de l'esprit)
Deutsch	gewitzt, gewandt (geistreich), geschickt, geistreich
Polski	dowcipny, sprytny, promienny, świetlany
Русский	остроумный
Nederlands	geestig
Čeština	bystrý, duchaplný, důvtipný, vtipný
Slovenčina	duchaplný, podarený, vtipný
Magyar	szellemes, szellemdús, sziporkázó
中文	妙趣
日本語	機知に富んだ
Bahasa Indonesia	pintar, lihai, pandai, terampil
Беларуская	дасьціпны, трапны, спрытны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.