Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

lerta

lerta/ˈler.ta/

Mot officiel (Fundamento)

lerta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « adroit ».

Sens

  1. Adroit, habile.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

agilehabile

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: compétent

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kapabla facile kaj laŭcele fari ion pro la rapideco kaj fleksebleco de siaj movoj
    • mi saltas tre lerte
    • la knaboj grandiĝis kaj Esav fariĝis lerta ĉasisto, kampisto, kaj Jakob fariĝis homo kvieta, sidanta en la tendo

    voir aussi: facilmova, gracia

  2. Kapabla facile kaj laŭcele plenumi ion pro la rapideco kaj trovemeco de sia penso
    • homo sperta kaj lerta
    • persono bonorda, akurata, lerta en kalkulado

    voir aussi: kompetenta

  3. Farita laŭ lerta maniero
    • multaj pastroj ekiris la vojon de l' mensogo kaj per lertaj artifikoj trompas la simplulojn
    • kun lerta saltetado ŝi iris rekte malsupren, al la marĉo

    voir aussi: arta, artifika, rafinita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈler.ta/
Syllabes
LER·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. lertracinelerta
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetlertalertaj
complément d’objet (-n)lertanlertajn

Phrases d’exemple

  • Mia patrino estas tre lerta kuiristo.Ma mère est très bonne cuisinière. #518259lerta: Adroit, habile
  • Li estas homo sperta kaj lerta.C'est une personne expérimentée et habile. #648902
  • Laŭ mi li estas lerta instruisto.Je pense qu'il est un bon professeur. #1952905lerta: Adroit, habile

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

lert-

Dans d’autres langues

Englishskillful
Españolhábil, diestro, ágil
Portuguêsesperto, ágil, habilidoso, hábil
Deutschgeschickt, gewandt, wendig, behände
Polskidoświadczony, wprawny, zaradny, zręczny
Русскийумелый, ловкий, искусный
Українськаумілий, вправний, удатний, спритний
Nederlandshandig, bekwaam
Češtinadovedný, obratný, zběhlý, zručný
Slovenčinaobratný, zručný, šikovný
Magyarügyes
中文熟练
日本語器用な
Românăîncercat, priceput, ingenios
Svenskaskicklig
Bahasa Indonesiacakap, mahir, pandai, sanggup
Беларускаяумелы, спрытны, упраўны, увішны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.