Esperantopedia

辞書 · 形容詞

lerta

lerta/ˈler.ta/

公式語(Fundamento)

lertaは、「器用な」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 上手な。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

器用な

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 上手, 上手な, 得意

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Kapabla facile kaj laŭcele fari ion pro la rapideco kaj fleksebleco de siaj movoj
    • mi saltas tre lerte
    • la knaboj grandiĝis kaj Esav fariĝis lerta ĉasisto, kampisto, kaj Jakob fariĝis homo kvieta, sidanta en la tendo

    参照: facilmova, gracia

  2. Kapabla facile kaj laŭcele plenumi ion pro la rapideco kaj trovemeco de sia penso
    • homo sperta kaj lerta
    • persono bonorda, akurata, lerta en kalkulado

    参照: kompetenta

  3. Farita laŭ lerta maniero
    • multaj pastroj ekiris la vojon de l' mensogo kaj per lertaj artifikoj trompas la simplulojn
    • kun lerta saltetado ŝi iris rekte malsupren, al la marĉo

    参照: arta, artifika, rafinita

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈler.ta/
音節
LER·ta
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. lert語根lerta
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格lertalertaj
対格(-n)lertanlertajn

例文

  • Tomo estas lerta, ĉu ne?トムさんは上手ですね? #6978458
  • Mi ne estas tre lerta.私は上手じゃありません。 #13798641

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

lert-

ほかの言語では

Englishskillful
Españolhábil, diestro, ágil
Portuguêsesperto, ágil, habilidoso, hábil
Françaisadroit, agile, habile
Deutschgeschickt, gewandt, wendig, behände
Polskidoświadczony, wprawny, zaradny, zręczny
Русскийумелый, ловкий, искусный
Українськаумілий, вправний, удатний, спритний
Nederlandshandig, bekwaam
Češtinadovedný, obratný, zběhlý, zručný
Slovenčinaobratný, zručný, šikovný
Magyarügyes
中文熟练
Românăîncercat, priceput, ingenios
Svenskaskicklig
Bahasa Indonesiacakap, mahir, pandai, sanggup
Беларускаяумелы, спрытны, упраўны, увішны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。