Esperantopedia

辞書 · 形容詞

kompetenta

kompetenta/kom.peˈten.ta/

公式語(Fundamento)

kompetentaは、「適任の」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

適任の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 有資格の

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Kapabla solvi ian aferon aŭ plenumi ian taskon aŭ oficon, pro sufiĉaj tiurilataj konoj
    • mi rekomendas la diversajn lernolibrojn kaj vortarojn, multe pli bonajn kaj pli vastajn […] eldonitaj de niaj plej kompetentaj amikoj
    • kompetenta kritikisto, profesoro, komitato

    参照: kapabla

  2. Devenanta de kompetentulo; plenumita kun kompetenteco
    • kompetentaj (fidindaj) informoj
    • kompetenta esploro, helpo, respondo
  3. Rajtanta koni iun aferon, esprimi sian opinion pri ĝi
    • kompetenta devas esti de nun, ne la aŭtoro aŭ ia alia persono
    • (figure) sole kompetentaj tiam devos esti la leĝoj ellaboritaj de la plimulto

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/kom.peˈten.ta/
音節
kom·pe·TEN·ta
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. kompetent語根kompetenta
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格kompetentakompetentaj
対格(-n)kompetentankompetentajn

例文

  • Mi konektas vin kun la kompetenta persono.担当者と代わります。 #459285kompetenta: 適任の
  • Li estas kompetenta por rangaltiĝo.彼は昇進の資格がある。 #675680kompetenta: 適任の

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

kompetent-

ほかの言語では

Englishcompetent, able, adept, capable
Portuguêscompetente, habilitado, abalizado, autorizado
Françaiscompétent, qui s'y connait, capable, qualifié
Deutschkompetent, geeignet, zuständig, autorisiert
Polskikompetentny, miarodajny, obeznany, potrafiący
Русскийкомпетентный, сведущий
Українськакомпетентний, знаючий
Nederlandscompetent, deskundig
Češtinakompetentní, oprávněný, povolaný, příslušný
Slovenčinakompetentný, oprávnený, povolaný
中文强干
Românăcompetent, abilitat
Bahasa Indonesiakompeten, mampu, cakap
Беларускаядасьведчаны, кампэтэнтны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。