Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

kompetenta

kompetenta/kom.peˈten.ta/

Mot officiel (Fundamento)

kompetenta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « compétent ».

Sens

  1. Compétent, qualifié.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

qui s'y connaitcapablequalifié

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: habilité

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kapabla solvi ian aferon aŭ plenumi ian taskon aŭ oficon, pro sufiĉaj tiurilataj konoj
    • mi rekomendas la diversajn lernolibrojn kaj vortarojn, multe pli bonajn kaj pli vastajn […] eldonitaj de niaj plej kompetentaj amikoj
    • kompetenta kritikisto, profesoro, komitato

    voir aussi: kapabla

  2. Devenanta de kompetentulo; plenumita kun kompetenteco
    • kompetentaj (fidindaj) informoj
    • kompetenta esploro, helpo, respondo
  3. Rajtanta koni iun aferon, esprimi sian opinion pri ĝi
    • kompetenta devas esti de nun, ne la aŭtoro aŭ ia alia persono
    • (figure) sole kompetentaj tiam devos esti la leĝoj ellaboritaj de la plimulto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kom.peˈten.ta/
Syllabes
kom·pe·TEN·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kompetentracinekompetento
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetkompetentakompetentaj
complément d’objet (-n)kompetentankompetentajn

Phrases d’exemple

  • Mi pensas, ke li estas kompetenta.Je pense qu'il est compétent. #1322392
  • Lia frato estas tre kompetenta kuracisto.Son frère est un médecin fort compétent. #4982353
  • Ŝia frato estas tre kompetenta kuracisto.Son frère est un médecin fort compétent. #4982355

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kompetent-

Dans d’autres langues

Englishcompetent, able, adept, capable
Portuguêscompetente, habilitado, abalizado, autorizado
Deutschkompetent, geeignet, zuständig, autorisiert
Polskikompetentny, miarodajny, obeznany, potrafiący
Русскийкомпетентный, сведущий
Українськакомпетентний, знаючий
Nederlandscompetent, deskundig
Češtinakompetentní, oprávněný, povolaný, příslušný
Slovenčinakompetentný, oprávnený, povolaný
中文强干
日本語適任の
Românăcompetent, abilitat
Bahasa Indonesiakompeten, mampu, cakap
Беларускаядасьведчаны, кампэтэнтны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.