辞書 · 形容詞
gracia
gracia/ɡraˈtsi.a/
graciaは、「優雅な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 上品な、優雅な、優美な。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
優雅な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 優雅, 淑やか
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Bela, plaĉa per facilaj kaj harmoniaj movoj aŭ bele proporciaj formoj
- Jozef estis gracia kaj bela
- ŝi havis la plej graciajn malgrandajn blankajn piedetojn, kiujn bela knabino nur povas havi
参照: belstatura, ĉarma, delikata, facilmova, lerta, svelta, vigla
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ɡraˈtsi.a/
- 音節
- gra·CI·a
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- graci語根gracio
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | gracia | graciaj |
| 対格（-n） | gracian | graciajn |
例文
- Mi volus esti tiel gracia kiel li.私も彼みたいに上品な感じだったらなあ。 #1137354
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | graceful |
|---|---|
| Español | gracioso, -a (bello, hermoso) |
| Português | gracioso, esbelto |
| Français | gracieux |
| Deutsch | graziös, anmutig, zierlich |
| Polski | pełny gracji, zgrabny, powabny, przystojny |
| Русский | грациозный, изящный |
| Українська | ґраціозний, витончений |
| Nederlands | gracieus, bevallig, bekoorlijk |
| Čeština | graciézní, graciózní, křehký, ladný |
| Slovenčina | pôvabný |
| Magyar | kecses, bájos, könnyed mozgású |
| Türkçe | incelikli, zarafetli, lütuflu |
| 中文 | 娉婷 |
| Română | agil, suplu, frumos |
| Bahasa Indonesia | manis (sikap), lembut (sikap) |
| Беларуская | грацыёзны, зграбны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。