Slovník · přídavné jméno
gracia
gracia/ɡraˈtsi.a/
gracia je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „graciézní“.
Význam
graciéznígraciózníkřehkýladnýpůvabnýztepilý
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: elegantní
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Bela, plaĉa per facilaj kaj harmoniaj movoj aŭ bele proporciaj formoj
- Jozef estis gracia kaj bela
- ŝi havis la plej graciajn malgrandajn blankajn piedetojn, kiujn bela knabino nur povas havi
viz také: belstatura, ĉarma, delikata, facilmova, lerta, svelta, vigla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ɡraˈtsi.a/
- Slabiky
- gra·CI·a
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- gracikořengracio
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | gracia | graciaj |
| akuzativ (-n) | gracian | graciajn |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | graceful |
|---|---|
| Español | gracioso, -a (bello, hermoso) |
| Português | gracioso, esbelto |
| Français | gracieux |
| Deutsch | graziös, anmutig, zierlich |
| Polski | pełny gracji, zgrabny, powabny, przystojny |
| Русский | грациозный, изящный |
| Українська | ґраціозний, витончений |
| Nederlands | gracieus, bevallig, bekoorlijk |
| Slovenčina | pôvabný |
| Magyar | kecses, bájos, könnyed mozgású |
| Türkçe | incelikli, zarafetli, lütuflu |
| 中文 | 娉婷 |
| 日本語 | 優雅な |
| Română | agil, suplu, frumos |
| Bahasa Indonesia | manis (sikap), lembut (sikap) |
| Беларуская | грацыёзны, зграбны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.