Dicionário · adjetivo
gracia
gracia/ɡraˈtsi.a/
gracia é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «gracioso».
Significado
graciosoesbelto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Bela, plaĉa per facilaj kaj harmoniaj movoj aŭ bele proporciaj formoj
- Jozef estis gracia kaj bela
- ŝi havis la plej graciajn malgrandajn blankajn piedetojn, kiujn bela knabino nur povas havi
ver também: belstatura, ĉarma, delikata, facilmova, lerta, svelta, vigla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ɡraˈtsi.a/
- Sílabas
- gra·CI·a
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- graciradicalgracio
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | gracia | graciaj |
| objeto (-n) | gracian | graciajn |
Frases de exemplo
- Sur la kanapeto duone kuŝis gracia virino.Uma mulher graciosa estava semirreclinada no pequeno sofá. #4264546
- Meg havas gracian vizaĝon.Meg tem um rosto adorável. #1332886gracian → gracia: gracioso
- Vi estas kiel gracia floro kampara, kiun la subtila aŭroro kisas kaj lumigas.És qual flor graciosa da campina, que a sutil aurora beija e ilumina. #3294723
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | graceful |
|---|---|
| Español | gracioso, -a (bello, hermoso) |
| Français | gracieux |
| Deutsch | graziös, anmutig, zierlich |
| Polski | pełny gracji, zgrabny, powabny, przystojny |
| Русский | грациозный, изящный |
| Українська | ґраціозний, витончений |
| Nederlands | gracieus, bevallig, bekoorlijk |
| Čeština | graciézní, graciózní, křehký, ladný |
| Slovenčina | pôvabný |
| Magyar | kecses, bájos, könnyed mozgású |
| Türkçe | incelikli, zarafetli, lütuflu |
| 中文 | 娉婷 |
| 日本語 | 優雅な |
| Română | agil, suplu, frumos |
| Bahasa Indonesia | manis (sikap), lembut (sikap) |
| Беларуская | грацыёзны, зграбны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.