Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
gracia
gracia/ɡraˈtsi.a/
gracia is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘gracieus’.
Betekenis
gracieusbevalligbekoorlijk
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: elegant, sierlijk
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Bela, plaĉa per facilaj kaj harmoniaj movoj aŭ bele proporciaj formoj
- Jozef estis gracia kaj bela
- ŝi havis la plej graciajn malgrandajn blankajn piedetojn, kiujn bela knabino nur povas havi
zie ook: belstatura, ĉarma, delikata, facilmova, lerta, svelta, vigla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ɡraˈtsi.a/
- Lettergrepen
- gra·CI·a
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- gracistamgracio
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | gracia | graciaj |
| lijdend voorwerp (-n) | gracian | graciajn |
Voorbeeldzinnen
- Rigardante supren, vi ĉie sur la volbo de la preĝejo vidas graciajn dekoraciaĵojn.Als je omhoog kijkt, zie je overal in het gewelf van de kerk sierlijke versieringen. #13672867
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | graceful |
|---|---|
| Español | gracioso, -a (bello, hermoso) |
| Português | gracioso, esbelto |
| Français | gracieux |
| Deutsch | graziös, anmutig, zierlich |
| Polski | pełny gracji, zgrabny, powabny, przystojny |
| Русский | грациозный, изящный |
| Українська | ґраціозний, витончений |
| Čeština | graciézní, graciózní, křehký, ladný |
| Slovenčina | pôvabný |
| Magyar | kecses, bájos, könnyed mozgású |
| Türkçe | incelikli, zarafetli, lütuflu |
| 中文 | 娉婷 |
| 日本語 | 優雅な |
| Română | agil, suplu, frumos |
| Bahasa Indonesia | manis (sikap), lembut (sikap) |
| Беларуская | грацыёзны, зграбны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.