Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
svelta
svelta/ˈsvel.ta/
svelta is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘slank’.
Betekenis
slank
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: dun
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ĉarme kaj elegante maldika
- la gracia kruro restas longe sur la ŝtupo […] Karlo havas tempon bone ĝui la vidon de la delikataj, sveltaj linioj
- sveltaj, betonaj akvoturoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈsvel.ta/
- Lettergrepen
- SVEL·ta
Woordopbouw
- sveltstamsvelta
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | svelta | sveltaj |
| lijdend voorwerp (-n) | sveltan | sveltajn |
Voorbeeldzinnen
- „Svelta” pli-malpli estas sinonimo de „maldika”.Slank betekent ongeveer hetzelfde als tenger. #5426812
- Ŝi havas sveltan figuron.Ze heeft een slank figuur. #4743603
- Li estas tre svelta.Hij is heel slank. #12731326
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | slim, slender |
|---|---|
| Français | svelte |
| Deutsch | schlank |
| Italiano | slanciato, snello, affusolato, agile (di figura) |
| Polski | smagły, smukły, szczupły, zgrabny |
| Русский | стройный |
| Українська | стрункий, зграбний, зґрабний |
| Čeština | štíhlý |
| Slovenčina | štíhly |
| Magyar | karcsú, sudár, deli |
| 中文 | 纤纤 |
| 日本語 | すらりとした, すんなりとした, ほっそりした |
| Svenska | slank |
| Català | esvelt, abrinat |
| Беларуская | зграбны, ладны, спрытны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.