Wörterbuch · Adjektiv
svelta
svelta/ˈsvel.ta/
svelta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „schlank“.
Bedeutung
schlank
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: schmal, dünn
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ĉarme kaj elegante maldika
- la gracia kruro restas longe sur la ŝtupo […] Karlo havas tempon bone ĝui la vidon de la delikataj, sveltaj linioj
- sveltaj, betonaj akvoturoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈsvel.ta/
- Silben
- SVEL·ta
Wortbildung
- sveltWurzelsvelta
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | svelta | sveltaj |
| Akkusativ (-n) | sveltan | sveltajn |
Beispielsätze
- Maria estas tre svelta, preskaŭ maldika.Maria ist sehr schlank, fast schon mager. #6373291
- Mia frato estas alta kaj svelta.Mein Bruder ist groß und schlank. #13144973
- Ŝia striita vesto akcentas ŝian sveltan figuron.Ihr gestreiftes Kleid betont ihre schlanke Figur. #722988
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
svelt-
- -a
svelta
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | slim, slender |
|---|---|
| Français | svelte |
| Italiano | slanciato, snello, affusolato, agile (di figura) |
| Polski | smagły, smukły, szczupły, zgrabny |
| Русский | стройный |
| Українська | стрункий, зграбний, зґрабний |
| Nederlands | slank |
| Čeština | štíhlý |
| Slovenčina | štíhly |
| Magyar | karcsú, sudár, deli |
| 中文 | 纤纤 |
| 日本語 | すらりとした, すんなりとした, ほっそりした |
| Svenska | slank |
| Català | esvelt, abrinat |
| Беларуская | зграбны, ладны, спрытны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.