Slovník · přídavné jméno
svelta
svelta/ˈsvel.ta/
svelta je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „štíhlý“.
Význam
štíhlý
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: útlý
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Ĉarme kaj elegante maldika
- la gracia kruro restas longe sur la ŝtupo […] Karlo havas tempon bone ĝui la vidon de la delikataj, sveltaj linioj
- sveltaj, betonaj akvoturoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈsvel.ta/
- Slabiky
- SVEL·ta
Stavba slova
- sveltkořensvelta
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | svelta | sveltaj |
| akuzativ (-n) | sveltan | sveltajn |
Příklady vět
- Ŝi havas longajn, sveltajn, bruniĝintajn gambojn.Má dlouhé, štíhlé, opálené nohy. #2311479
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
V jiných jazycích
| English | slim, slender |
|---|---|
| Français | svelte |
| Deutsch | schlank |
| Italiano | slanciato, snello, affusolato, agile (di figura) |
| Polski | smagły, smukły, szczupły, zgrabny |
| Русский | стройный |
| Українська | стрункий, зграбний, зґрабний |
| Nederlands | slank |
| Slovenčina | štíhly |
| Magyar | karcsú, sudár, deli |
| 中文 | 纤纤 |
| 日本語 | すらりとした, すんなりとした, ほっそりした |
| Svenska | slank |
| Català | esvelt, abrinat |
| Беларуская | зграбны, ладны, спрытны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.