Vortaro · adjektivo
svelta
svelta/ˈsvel.ta/
svelta estas esperanta vorto (adjektivo): Ĉarme kaj elegante maldika.
Signifo
- Ĉarme kaj elegante maldika
- la gracia kruro restas longe sur la ŝtupo […] Karlo havas tempon bone ĝui la vidon de la delikataj, sveltaj linioj
- sveltaj, betonaj akvoturoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈsvel.ta/
- Silaboj
- SVEL·ta
Vortfarado
- sveltradikosvelta
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | svelta | sveltaj |
| akuzativo (-n) | sveltan | sveltajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi estas pli maldika ol svelta. #450850
- Ŝi havas longajn, sveltajn, bruniĝintajn gambojn. #2311479
- Maria ne sentas sin sufiĉe svelta. #2659950
- „Svelta” pli-malpli estas sinonimo de „maldika”. #5426812
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
svelt-
- -a
svelta
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | slim, slender |
|---|---|
| Français | svelte |
| Deutsch | schlank |
| Italiano | slanciato, snello, affusolato, agile (di figura) |
| Polski | smagły, smukły, szczupły, zgrabny |
| Русский | стройный |
| Українська | стрункий, зграбний, зґрабний |
| Nederlands | slank |
| Čeština | štíhlý |
| Slovenčina | štíhly |
| Magyar | karcsú, sudár, deli |
| 中文 | 纤纤 |
| 日本語 | すらりとした, すんなりとした, ほっそりした |
| Svenska | slank |
| Català | esvelt, abrinat |
| Беларуская | зграбны, ладны, спрытны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.