Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · bijwoord

gracie

gracie/ɡraˈtsi.e/

Officiële stam graci- (Fundamento, 1905)

gracie is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘sierlijk’.

Betekenis

sierlijkmet gratieop hoffelijke wijze

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Laŭ gracia maniero
    • nenia dancistino povos flirtadi tiel gracie kiel vi
    • letero skribita sur rozokolora papero tre delikata […], gracie ĝi estis skribita, tio estis skribkaraktero de sinjorino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ɡraˈtsi.e/
Lettergrepen
gra·CI·e

Woordopbouw

  1. gracistamgracio
  2. euitgangbijwoord

Voorbeeldzinnen

  • Ŝi gracie movas sin.Ze beweegt zich vol gratie. #12094214
  • Rola dancis gracie.Rola danste sierlijk. #1347426
  • Laŭnjo dancis gracie.Laura danste sierlijk. #9519520

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

graci-

In andere talen

Englishgracefully
Españolgraciosamente, con gracia
Portuguêsgraciosamente
Françaisgracieusement
Deutschgraziös, anmutig, zierlich
Polskiz gracją, zgrabnie, powabnie, przystojnie
Русскийграциозно, изящно
Українськаґраціозно
Češtinagraciézně, graciózně, ladně, půvabně
Slovenčinagraciózne, lahodne, pôvabne
Magyarkecsesen, bájosan, könnyedén
Türkçezerafetle
日本語優雅に
Bahasa Indonesiasecara manis (sikap), secara lembut (sikap), dengan manis (sikap), dengan lembut (sikap)
Беларускаяграцыёзна, зграбна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.