Dictionnaire · adverbe
gracie
gracie/ɡraˈtsi.e/
Racine officielle graci- (Fundamento, 1905)
gracie est un adverbe de l’espéranto qui signifie « gracieusement ».
Sens
gracieusement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Laŭ gracia maniero
- nenia dancistino povos flirtadi tiel gracie kiel vi
- letero skribita sur rozokolora papero tre delikata […], gracie ĝi estis skribita, tio estis skribkaraktero de sinjorino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡraˈtsi.e/
- Syllabes
- gra·CI·e
Structure du mot
- graciracinegracio
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Li dancas gracie kiel urso ebria.Il danse aussi gracieusement qu'un ours ivre. #1030757
- La princino gracie salutas la publikon.La princesse salue gracieusement le public. #4147939
- Ŝi kondutis gracie.Elle s'est conduite avec grâce. #609230gracie: gracieusement
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | gracefully |
|---|---|
| Español | graciosamente, con gracia |
| Português | graciosamente |
| Deutsch | graziös, anmutig, zierlich |
| Polski | z gracją, zgrabnie, powabnie, przystojnie |
| Русский | грациозно, изящно |
| Українська | ґраціозно |
| Nederlands | sierlijk, met gratie, op hoffelijke wijze |
| Čeština | graciézně, graciózně, ladně, půvabně |
| Slovenčina | graciózne, lahodne, pôvabne |
| Magyar | kecsesen, bájosan, könnyedén |
| Türkçe | zerafetle |
| 日本語 | 優雅に |
| Bahasa Indonesia | secara manis (sikap), secara lembut (sikap), dengan manis (sikap), dengan lembut (sikap) |
| Беларуская | грацыёзна, зграбна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.