Dicionário · advérbio
gracie
gracie/ɡraˈtsi.e/
Radical oficial graci- (Fundamento, 1905)
gracie é uma palavra do esperanto (advérbio) que significa «graciosamente».
Significado
graciosamente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Laŭ gracia maniero
- nenia dancistino povos flirtadi tiel gracie kiel vi
- letero skribita sur rozokolora papero tre delikata […], gracie ĝi estis skribita, tio estis skribkaraktero de sinjorino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ɡraˈtsi.e/
- Sílabas
- gra·CI·e
Estrutura da palavra
- graciradicalgracio
- eterminaçãoadvérbio
Frases de exemplo
- Ŝi ekstaris kaj, prenante tamburinon, gracie plenumis la movojn de danco.Ela pôs-se de pé com um salto e, agarrando num pandeiro, executou graciosamente os movimentos de uma dança. #12004979
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | gracefully |
|---|---|
| Español | graciosamente, con gracia |
| Français | gracieusement |
| Deutsch | graziös, anmutig, zierlich |
| Polski | z gracją, zgrabnie, powabnie, przystojnie |
| Русский | грациозно, изящно |
| Українська | ґраціозно |
| Nederlands | sierlijk, met gratie, op hoffelijke wijze |
| Čeština | graciézně, graciózně, ladně, půvabně |
| Slovenčina | graciózne, lahodne, pôvabne |
| Magyar | kecsesen, bájosan, könnyedén |
| Türkçe | zerafetle |
| 日本語 | 優雅に |
| Bahasa Indonesia | secara manis (sikap), secara lembut (sikap), dengan manis (sikap), dengan lembut (sikap) |
| Беларуская | грацыёзна, зграбна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.