Wörterbuch · Adverb
gracie
gracie/ɡraˈtsi.e/
Offizielle Wurzel graci- (Fundamento, 1905)
gracie ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „graziös“.
Bedeutung
graziösanmutigzierlich
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Laŭ gracia maniero
- nenia dancistino povos flirtadi tiel gracie kiel vi
- letero skribita sur rozokolora papero tre delikata […], gracie ĝi estis skribita, tio estis skribkaraktero de sinjorino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ɡraˈtsi.e/
- Silben
- gra·CI·e
Wortbildung
- graciWurzelgracio
- eEndungAdverb
Beispielsätze
- Japanaj virinoj aspektas malgrande kaj gracie.Japanische Frauen sehen klein und zierlich aus. #605489
- Li saltas gracie, kiel urso ebria.Er bewegt sich wie ein trunkener Tanzbär. #648954gracie: graziös
- Ŝi ĉiam kondutis respektinde kaj gracie.Sie benahm sich immer ehrenhaft und anmutig. #1004507
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | gracefully |
|---|---|
| Español | graciosamente, con gracia |
| Português | graciosamente |
| Français | gracieusement |
| Polski | z gracją, zgrabnie, powabnie, przystojnie |
| Русский | грациозно, изящно |
| Українська | ґраціозно |
| Nederlands | sierlijk, met gratie, op hoffelijke wijze |
| Čeština | graciézně, graciózně, ladně, půvabně |
| Slovenčina | graciózne, lahodne, pôvabne |
| Magyar | kecsesen, bájosan, könnyedén |
| Türkçe | zerafetle |
| 日本語 | 優雅に |
| Bahasa Indonesia | secara manis (sikap), secara lembut (sikap), dengan manis (sikap), dengan lembut (sikap) |
| Беларуская | грацыёзна, зграбна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.