Vortaro · adverbo
gracie
gracie/ɡraˈtsi.e/
Oficiala radiko graci- (Fundamento, 1905)
gracie estas esperanta vorto (adverbo): Laŭ gracia maniero.
Signifo
- Laŭ gracia maniero
- nenia dancistino povos flirtadi tiel gracie kiel vi
- letero skribita sur rozokolora papero tre delikata […], gracie ĝi estis skribita, tio estis skribkaraktero de sinjorino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ɡraˈtsi.e/
- Silaboj
- gra·CI·e
Vortfarado
- graciradikogracio
- efinaĵoadverbo
Ekzemplaj frazoj
- Japanaj virinoj aspektas malgrande kaj gracie. #605489
- Li saltas gracie, kiel urso ebria. #648954
- Ŝi ĉiam kondutis respektinde kaj gracie. #1004507
- Li dancas gracie kiel urso ebria. #1030757
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | gracefully |
|---|---|
| Español | graciosamente, con gracia |
| Português | graciosamente |
| Français | gracieusement |
| Deutsch | graziös, anmutig, zierlich |
| Polski | z gracją, zgrabnie, powabnie, przystojnie |
| Русский | грациозно, изящно |
| Українська | ґраціозно |
| Nederlands | sierlijk, met gratie, op hoffelijke wijze |
| Čeština | graciézně, graciózně, ladně, půvabně |
| Slovenčina | graciózne, lahodne, pôvabne |
| Magyar | kecsesen, bájosan, könnyedén |
| Türkçe | zerafetle |
| 日本語 | 優雅に |
| Bahasa Indonesia | secara manis (sikap), secara lembut (sikap), dengan manis (sikap), dengan lembut (sikap) |
| Беларуская | грацыёзна, зграбна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.