Vortaro · adjektivo
malgracia
malgracia/mal.ɡraˈtsi.a/
Oficiala radiko graci- (Fundamento, 1905)
malgracia estas esperanta vorto (adjektivo): Havanta senharmoniajn movojn aŭ formojn.
Signifo
- Havanta senharmoniajn movojn aŭ formojn
- vidante ĉi tiujn fremdulojn, fortajn, malgraciajn, vulgare ridantajn […] Ramzes ekbolis
- kamenoj malgraciaj, el verdaj kaheloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.ɡraˈtsi.a/
- Silaboj
- mal·gra·CI·a
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- graciradikogracio
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malgracia | malgraciaj |
| akuzativo (-n) | malgracian | malgraciajn |
Ekzemplaj frazoj
- Tiu estas malgracia maniero diri tion. #9016335
- Tomo estas tre malgracia, ĉu ne? #9143286
- Mi estas socie malgracia en tri lingvoj. #11779903
- Mi estas sociale tre malgracia. #14021740
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | awkward, clumsy |
|---|---|
| Español | torpe, feo |
| Português | desgracioso |
| Français | disgracieux |
| Deutsch | plump, derb, schwerfällig, ungeschlacht |
| Polski | ociężały, niezgrabny |
| Русский | неуклюжий |
| Українська | грубий, неповороткий, неотесаний |
| Nederlands | onbekoorlijk, onbevallig |
| Čeština | nemotorný, šeredný |
| Slovenčina | nemotorný, nešikovný, ťarbavý |
| Magyar | mackós, otromba, nehézkes |
| 中文 | 粗短 |
| 日本語 | 不恰好な |
| Bahasa Indonesia | kasar (sikap) |
| Беларуская | нязграбны, нехлямяжы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.