Vortaro · adjektivo
kruda
kruda/ˈkru.da/
kruda estas esperanta vorto (adjektivo): Tia, kia la naturo ĝin produktis,….
Signifo
- Tia, kia la naturo ĝin produktis, konservanta sian primitivan staton.
- Neprilaborita, nepreparita, nekulturita
- tenejoj de krudaj materialoj
- en unu parto pendis feloj kaj haŭtoj, krudaj kaj tanitaj
- Nekuirita
- kruda frukto
- sin nutradi je kampaj herboj kaj kruda viando
- Malmilda, abrupta.
- Forte kaj malagrable impresanta la sentumojn pro neperfekta laboriteco aŭ pro ne sufiĉa harmonio; neharmonia, maldelikata
- la virino en la funebra vesto kaptis tiun krudan manon kaj premis ĝin forte
- via desegno estas preskaŭ tute kovrita per tro krudaj strekoj de krajono
- Dolorige impresanta la sentumojn pro bruta fortego aŭ sovaĝa intenseco; pene tolerebla, malmildega
- kruda vintra tago
- kruda vento tranĉis al ĉiu la vizaĝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈkru.da/
- Silaboj
- KRU·da
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- krudradikokruda
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | kruda | krudaj |
| akuzativo (-n) | krudan | krudajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ili algrimpis la krudan nordan flankon. #453625
- La metodo estis kruda sed efika. #501543
- Li estas malĝentila, aŭ eĉ kruda. #509996
- Ĉu vi povas manĝi krudajn ostrojn? #554073
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | crude, harsh, boorish, uncultured |
|---|---|
| Español | crudo, bruto, tosco, rudimentario |
| Português | cru, natural |
| Français | à vif, brut, cru, écru |
| Deutsch | roh, unbearbeitet, natürlich, naturbelassen |
| Polski | surowy, nieprzetworzony, naturalny, niekrzesany |
| Русский | сырой, необработанный, грубый |
| Українська | сирий, необроблений |
| Nederlands | onbehouwen |
| Čeština | divoký, drsný, hrubý, surový (materiál) |
| Slovenčina | divoký, drsný, hrubý, surový |
| Magyar | nyers, durva, faragatlan |
| 中文 | 乡气 |
| 日本語 | 荒々しい, 粗野な |
| Bahasa Indonesia | kasar (sikap), kejam, barbar |
| Беларуская | сыры, неапрацаваны, грубы, суровы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.