kruda

Bedeutung

1. schroff, arg, derb

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

rohunbearbeitetnatürlichnaturbelassenwildungezügeltvulgär

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: grob, grobkörnig

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Tia, kia la naturo ĝin produktis, konservanta sian primitivan staton.
2. Neprilaborita, nepreparita, nekulturita
   • tenejoj de krudaj materialoj
   • en unu parto pendis feloj kaj haŭtoj, krudaj kaj tanitaj
3. Nekuirita
   • kruda frukto
   • sin nutradi je kampaj herboj kaj kruda viando
4. Malmilda, abrupta.
5. Forte kaj malagrable impresanta la sentumojn pro neperfekta laboriteco aŭ pro ne sufiĉa harmonio; neharmonia, maldelikata
   • la virino en la funebra vesto kaptis tiun krudan manon kaj premis ĝin forte
   • via desegno estas preskaŭ tute kovrita per tro krudaj strekoj de krajono
6. Dolorige impresanta la sentumojn pro bruta fortego aŭ sovaĝa intenseco; pene tolerebla, malmildega
   • kruda vintra tago
   • kruda vento tranĉis al ĉiu la vizaĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈkru.da/

Silben

KRU·da

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. krudWurzelkruda
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Ili algrimpis la krudan nordan flankon.Sie erklommen die schroffe Nordseite. #453625
• La metodo estis kruda sed efika.Die Methode war grob, aber wirkungsvoll. #501543
• Ŝi ŝatas manĝi freŝajn krudajn legomojn.Sie mag frische Rohkost essen. #693146krudajn → kruda: schroff, arg, derb

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0