Esperantopedia

词典 · 形容词

kruda

kruda/ˈkru.da/

官方词汇(Fundamento)

kruda是世界语的形容词,意思是“乡气”。

词义

乡气

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 粗躁, 粗鲁, 粗糙的

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Tia, kia la naturo ĝin produktis, konservanta sian primitivan staton.
  2. Neprilaborita, nepreparita, nekulturita
    • tenejoj de krudaj materialoj
    • en unu parto pendis feloj kaj haŭtoj, krudaj kaj tanitaj
  3. Nekuirita
    • kruda frukto
    • sin nutradi je kampaj herboj kaj kruda viando
  4. Malmilda, abrupta.
  5. Forte kaj malagrable impresanta la sentumojn pro neperfekta laboriteco aŭ pro ne sufiĉa harmonio; neharmonia, maldelikata
    • la virino en la funebra vesto kaptis tiun krudan manon kaj premis ĝin forte
    • via desegno estas preskaŭ tute kovrita per tro krudaj strekoj de krajono
  6. Dolorige impresanta la sentumojn pro bruta fortego aŭ sovaĝa intenseco; pene tolerebla, malmildega
    • kruda vintra tago
    • kruda vento tranĉis al ĉiu la vizaĝon

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈkru.da/
音节
KRU·da

词的结构

  1. krud词根kruda
  2. a词尾形容词

词形变化

单数复数
主格krudakrudaj
宾格(-n)krudankrudajn

例句

  • Ili estis faritaj el kruda bruna ledo.它们是用粗糙的褐色皮革制成的。 #2081181

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

krud-

在其他语言中

Englishcrude, harsh, boorish, uncultured
Españolcrudo, bruto, tosco, rudimentario
Portuguêscru, natural
Françaisà vif, brut, cru, écru
Deutschroh, unbearbeitet, natürlich, naturbelassen
Polskisurowy, nieprzetworzony, naturalny, niekrzesany
Русскийсырой, необработанный, грубый
Українськасирий, необроблений
Nederlandsonbehouwen
Češtinadivoký, drsný, hrubý, surový (materiál)
Slovenčinadivoký, drsný, hrubý, surový
Magyarnyers, durva, faragatlan
日本語荒々しい, 粗野な
Bahasa Indonesiakasar (sikap), kejam, barbar
Беларускаясыры, неапрацаваны, грубы, суровы

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。