kruda

Significado

crunatural

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: bruto, grosseiro

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Tia, kia la naturo ĝin produktis, konservanta sian primitivan staton.
2. Neprilaborita, nepreparita, nekulturita
   • tenejoj de krudaj materialoj
   • en unu parto pendis feloj kaj haŭtoj, krudaj kaj tanitaj
3. Nekuirita
   • kruda frukto
   • sin nutradi je kampaj herboj kaj kruda viando
4. Malmilda, abrupta.
5. Forte kaj malagrable impresanta la sentumojn pro neperfekta laboriteco aŭ pro ne sufiĉa harmonio; neharmonia, maldelikata
   • la virino en la funebra vesto kaptis tiun krudan manon kaj premis ĝin forte
   • via desegno estas preskaŭ tute kovrita per tro krudaj strekoj de krajono
6. Dolorige impresanta la sentumojn pro bruta fortego aŭ sovaĝa intenseco; pene tolerebla, malmildega
   • kruda vintra tago
   • kruda vento tranĉis al ĉiu la vizaĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈkru.da/

Sílabas

KRU·da

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. krudradicalkruda
2. aterminaçãoadjetivo

Formas

Frases de exemplo

• Liaj manlaboraĵoj estas krudaj kaj malbonstilaj.Seus artesanatos são grosseiros e de mau gosto. #1735721
• Ni ofte manĝas krudan fiŝaĵon.Nós frequentemente comemos peixe cru. #453061krudan → kruda: cru
• Nuda kaj kruda, sen groŝo en poŝo.Nu e cru, sem um grosch no bolso. #649290kruda: cru

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0