kruda

Significato

grezzogreggiogrossolano

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Tia, kia la naturo ĝin produktis, konservanta sian primitivan staton.
2. Neprilaborita, nepreparita, nekulturita
   • tenejoj de krudaj materialoj
   • en unu parto pendis feloj kaj haŭtoj, krudaj kaj tanitaj
3. Nekuirita
   • kruda frukto
   • sin nutradi je kampaj herboj kaj kruda viando
4. Malmilda, abrupta.
5. Forte kaj malagrable impresanta la sentumojn pro neperfekta laboriteco aŭ pro ne sufiĉa harmonio; neharmonia, maldelikata
   • la virino en la funebra vesto kaptis tiun krudan manon kaj premis ĝin forte
   • via desegno estas preskaŭ tute kovrita per tro krudaj strekoj de krajono
6. Dolorige impresanta la sentumojn pro bruta fortego aŭ sovaĝa intenseco; pene tolerebla, malmildega
   • kruda vintra tago
   • kruda vento tranĉis al ĉiu la vizaĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈkru.da/

Sillabe

KRU·da

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. krudradicekruda
2. adesinenzaaggettivo

Forme

Frasi di esempio

• Li estas malĝentila, aŭ eĉ kruda.È maleducato, per non dire cafone. #509996kruda: grezzo
• Ĉu vi iam manĝis krudan fiŝaĵon?Hai mai mangiato del pesce crudo? #733774krudan → kruda: grezzo
• Ĉu estas hundoj, kiuj manĝas krudan fiŝon?Ci sono cani che mangiano pesce crudo? #1526809krudan → kruda: grezzo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0