Dizionario · aggettivo
gracia
gracia/ɡraˈtsi.a/
gracia è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «elegante».
Significato
eleganteaggraziatoleggiadro
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Bela, plaĉa per facilaj kaj harmoniaj movoj aŭ bele proporciaj formoj
- Jozef estis gracia kaj bela
- ŝi havis la plej graciajn malgrandajn blankajn piedetojn, kiujn bela knabino nur povas havi
vedi anche: belstatura, ĉarma, delikata, facilmova, lerta, svelta, vigla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ɡraˈtsi.a/
- Sillabe
- gra·CI·a
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- graciradicegracio
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | gracia | graciaj |
| complemento oggetto (-n) | gracian | graciajn |
Frasi di esempio
- Tomo estas gracia, ĉu ne?Tom è carino, vero? #6979348gracia: elegante
- Ĉu Tomo estas gracia?Tom è carino? #6158744gracia: elegante
- Tomo estas tre gracia.Tom è molto carino. #6983039gracia: elegante
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | graceful |
|---|---|
| Español | gracioso, -a (bello, hermoso) |
| Português | gracioso, esbelto |
| Français | gracieux |
| Deutsch | graziös, anmutig, zierlich |
| Polski | pełny gracji, zgrabny, powabny, przystojny |
| Русский | грациозный, изящный |
| Українська | ґраціозний, витончений |
| Nederlands | gracieus, bevallig, bekoorlijk |
| Čeština | graciézní, graciózní, křehký, ladný |
| Slovenčina | pôvabný |
| Magyar | kecses, bájos, könnyed mozgású |
| Türkçe | incelikli, zarafetli, lütuflu |
| 中文 | 娉婷 |
| 日本語 | 優雅な |
| Română | agil, suplu, frumos |
| Bahasa Indonesia | manis (sikap), lembut (sikap) |
| Беларуская | грацыёзны, зграбны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.