vigla

Significato

vigilanteallertaattento

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Freŝa, gaja, kiel pro ĵusa vekiĝo el bona dormo
   • li bone manĝis, li bone dormis, li fariĝis vigla
   • li vekiĝis post kvaronhoro, jam iom pli vigla

   vedi anche: maldorma

2. Rapidaga, rapidmova; plena je ekscito kaj vivo
   • la kuzoj estis du viglaj knaboj
   • kelke da scienculoj sidis en vigla interparolado ĉe siaj kruĉetoj

   vedi anche: aventurema, viva

3. Rapide kaj aktive progresanta; diligenta, energia
   • ili estas viglaj: antaŭ ol venas al ili la akuŝistino, ili jam estas naskintaj
   • ili estis tre diligentaj kaj viglaj, la maljunaj geedzoj, neniun horon ili pasigis en senlaboreco

   vedi anche: fervora

4. Atente prigardanta, observema
   • mi ne povus mem gardi tiel multenombrajn brutarojn kaj tial mi elektis viglajn hundojn kaj saĝajn paŝtistojn
   • gardistoj viglaj, kiel hundoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈvi.ɡla/

Sillabe

VI·gla

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. viglradicevigla
2. adesinenzaaggettivo

Forme

Frasi di esempio

• Tomo estas mense vigla, ĉu ne?Tom è sveglio, vero? #6978670vigla: vigilante
• Li havas tre viglan imagopovon.Ha un'immaginazione vividissima. #457871viglan → vigla: vigilante
• La dormanta urbo transformiĝis en viglan urbon.La città addormentata si è trasformata in una città vivace. #1243432viglan → vigla: vigilante

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0