Dizionario · aggettivo
malvigla
malvigla/malˈvi.ɡla/
Radice ufficiale vigl- (Fundamento, 1905)
malvigla è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «languido».
Significato
languidoapaticostufato
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Senforta, senenergia, neagema
- ho malsaĝuloj kaj kore malviglaj […] !
- ĝoja li venis al mi, rapide saltante, sed malĝoja, malvigla li foriris .
vedi anche: flegma, maldiligenta, pigra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /malˈvi.ɡla/
- Sillabe
- mal·VI·gla
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- viglradicevigla
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malvigla | malviglaj |
| complemento oggetto (-n) | malviglan | malviglajn |
Frasi di esempio
- Manjo diris al mi, ke ŝi estas malvigla.Mary mi disse che era depressa. #13776723malvigla: languido
- Tomo estas malvigla.Tom è abbattuto. #6979965malvigla: languido
- Kia malvigla instruisto!Che insegnante pigro! #7879507malvigla: languido
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | lazy, unenergetic, listless |
|---|---|
| Français | abattu, éteint, morne |
| Deutsch | träge, müde, antriebslos |
| Polski | apatyczny, marudny, ociężały, opieszały |
| Русский | вялый, инертный, апатичный, безжизненный |
| Українська | млявий, інертний |
| Nederlands | lusteloos |
| Čeština | netečný, otupělý |
| Slovenčina | mdlý, nepohyblivý, pomalý, ťarbavý |
| Magyar | lomha, renyhe, kedvetlen |
| 中文 | 怠惰 |
| 日本語 | 活気のない |
| Bahasa Indonesia | lesu, malas, tidak bergairah, tidak bersemangat |
| Беларуская | нерухомы, вялы, бязжызьнены, слабы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.