Dictionary · adjective
malvigla
malvigla/malˈvi.ɡla/
Official root vigl- (Fundamento, 1905)
malvigla is an Esperanto adjective meaning “lazy”.
Meaning
- Without strength or energy; careless, regardless.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
lazyunenergeticlistless
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: lackadaisical
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Senforta, senenergia, neagema
- ho malsaĝuloj kaj kore malviglaj […] !
- ĝoja li venis al mi, rapide saltante, sed malĝoja, malvigla li foriris .
see also: flegma, maldiligenta, pigra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /malˈvi.ɡla/
- Syllables
- mal·VI·gla
Word structure
- malprefixopposite
- viglrootviglo
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | malvigla | malviglaj |
| object (-n) | malviglan | malviglajn |
Example sentences
- Mia negoco estas malvigla nun.My business is slow right now. #539541malvigla: Without strength or energy; careless, regardless
- Mi ankoraŭ sentas min malvigla.I'm still feeling sluggish. #12040505
- Mi sentis min nur malrapida kaj malvigla.I just felt slow and sluggish. #12040507
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | abattu, éteint, morne |
|---|---|
| Deutsch | träge, müde, antriebslos |
| Polski | apatyczny, marudny, ociężały, opieszały |
| Русский | вялый, инертный, апатичный, безжизненный |
| Українська | млявий, інертний |
| Nederlands | lusteloos |
| Čeština | netečný, otupělý |
| Slovenčina | mdlý, nepohyblivý, pomalý, ťarbavý |
| Magyar | lomha, renyhe, kedvetlen |
| 中文 | 怠惰 |
| 日本語 | 活気のない |
| Bahasa Indonesia | lesu, malas, tidak bergairah, tidak bersemangat |
| Беларуская | нерухомы, вялы, бязжызьнены, слабы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.