Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
malvigla
malvigla/malˈvi.ɡla/
Officiële stam vigl- (Fundamento, 1905)
malvigla is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘lusteloos’.
Betekenis
lusteloos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: ongeïnteresseerd, laks
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Senforta, senenergia, neagema
- ho malsaĝuloj kaj kore malviglaj […] !
- ĝoja li venis al mi, rapide saltante, sed malĝoja, malvigla li foriris .
zie ook: flegma, maldiligenta, pigra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malˈvi.ɡla/
- Lettergrepen
- mal·VI·gla
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- viglstamvigla
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | malvigla | malviglaj |
| lijdend voorwerp (-n) | malviglan | malviglajn |
Voorbeeldzinnen
- Mi suspektas, ke Tomo kaj Manjo estas malviglaj.Ik vermoed dat Tom en Mary depressief zijn. #12392307malviglaj → malvigla: lusteloos
- Manjo diris al mi, ke ŝi estas malvigla.Mary vertelde me dat ze depressief was. #13776723malvigla: lusteloos
- Tomo ŝajnas malvigla.Het lijkt erop dat Tom depressief is. #13783327malvigla: lusteloos
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | lazy, unenergetic, listless |
|---|---|
| Français | abattu, éteint, morne |
| Deutsch | träge, müde, antriebslos |
| Polski | apatyczny, marudny, ociężały, opieszały |
| Русский | вялый, инертный, апатичный, безжизненный |
| Українська | млявий, інертний |
| Čeština | netečný, otupělý |
| Slovenčina | mdlý, nepohyblivý, pomalý, ťarbavý |
| Magyar | lomha, renyhe, kedvetlen |
| 中文 | 怠惰 |
| 日本語 | 活気のない |
| Bahasa Indonesia | lesu, malas, tidak bergairah, tidak bersemangat |
| Беларуская | нерухомы, вялы, бязжызьнены, слабы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.