Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
pigra
pigra/ˈpi.ɡra/
pigra is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘lui’.
Betekenis
lui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: werkschuw, laks
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Maldiligenta
- li estas pigra kaj rifuzas labori kaj konstante ĝenas min
- la pordo subite knaris, malfermiĝis kaj enlasis iun homon, li pigre sin demandis: „ĉu virino?“
- Etoso ripoziga, malvigliga
- ni ambaŭ ŝatis […] la dolĉan babiladon dum la pigraj someraj antaŭvesperoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈpi.ɡra/
- Lettergrepen
- PI·gra
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pigrstampigro
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | pigra | pigraj |
| lijdend voorwerp (-n) | pigran | pigrajn |
Voorbeeldzinnen
- Tom ne plu estas pigra bubo.Tom is geen luie jongen meer. #785920pigra: lui
- Li tre severas rilate al pigraj personoj.Hij is zeer streng tegenover luie mensen. #553302pigraj → pigra: lui
- Li estas pigra kaj bona por nenio.Hij is lui en nergens goed voor. #672575pigra: lui
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | lazy, indolent, slothful, slow-going |
|---|---|
| Español | haragán, perezoso, vago |
| Português | preguiçoso |
| Français | indolent, nonchalant |
| Deutsch | faul, träge, arbeitsscheu |
| Italiano | pigro, indolente |
| Polski | nonszalancki, leniwy, próżniaczy |
| Русский | ленивый |
| Українська | ледачий, лінивий |
| Čeština | líný |
| Slovenčina | lenivý, záhaľčivý |
| Magyar | lusta, henye |
| 中文 | 惰 |
| فارسی | تنبل، کاهل، تنپرور |
| Беларуская | лянівы, гультаяваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.