辞書 · 形容詞
pigra
pigra/ˈpi.ɡra/
pigraは、「ナマケモノ」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
ナマケモノ怠惰なぐうたら
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Maldiligenta
- li estas pigra kaj rifuzas labori kaj konstante ĝenas min
- la pordo subite knaris, malfermiĝis kaj enlasis iun homon, li pigre sin demandis: „ĉu virino?“
- Etoso ripoziga, malvigliga
- ni ambaŭ ŝatis […] la dolĉan babiladon dum la pigraj someraj antaŭvesperoj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpi.ɡra/
- 音節
- PI·gra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pigr語根pigra
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | pigra | pigraj |
| 対格（-n） | pigran | pigrajn |
関連語
pigr-
- -a
pigra
- -ec- 性質・〜さ
ほかの言語では
| English | lazy, indolent, slothful, slow-going |
|---|---|
| Español | haragán, perezoso, vago |
| Português | preguiçoso |
| Français | indolent, nonchalant |
| Deutsch | faul, träge, arbeitsscheu |
| Italiano | pigro, indolente |
| Polski | nonszalancki, leniwy, próżniaczy |
| Русский | ленивый |
| Українська | ледачий, лінивий |
| Nederlands | lui |
| Čeština | líný |
| Slovenčina | lenivý, záhaľčivý |
| Magyar | lusta, henye |
| 中文 | 惰 |
| فارسی | تنبل، کاهل، تنپرور |
| Беларуская | лянівы, гультаяваты |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。