Dizionario · aggettivo
pigra
pigra/ˈpi.ɡra/
pigra è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «pigro».
Significato
pigroindolente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: trascurato, negligente
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Maldiligenta
- li estas pigra kaj rifuzas labori kaj konstante ĝenas min
- la pordo subite knaris, malfermiĝis kaj enlasis iun homon, li pigre sin demandis: „ĉu virino?“
- Etoso ripoziga, malvigliga
- ni ambaŭ ŝatis […] la dolĉan babiladon dum la pigraj someraj antaŭvesperoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈpi.ɡra/
- Sillabe
- PI·gra
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- pigrradicepigra
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | pigra | pigraj |
| complemento oggetto (-n) | pigran | pigrajn |
Frasi di esempio
- Tomo ne estas pigra infano.Tom non è un bambino pigro. #4907051
- John estis pigra antaŭ ol li renkontis vin.John era pigro prima di incontrare te. #587121
- Kiu aŭtomate tradukas tion, estas tro pigra lerni.Chi traduce questa frase automaticamente, è troppo pigro per imparare. #1262272
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
pigr-
- -a
pigra
- -ec- qualità, -ità
In altre lingue
| English | lazy, indolent, slothful, slow-going |
|---|---|
| Español | haragán, perezoso, vago |
| Português | preguiçoso |
| Français | indolent, nonchalant |
| Deutsch | faul, träge, arbeitsscheu |
| Polski | nonszalancki, leniwy, próżniaczy |
| Русский | ленивый |
| Українська | ледачий, лінивий |
| Nederlands | lui |
| Čeština | líný |
| Slovenčina | lenivý, záhaľčivý |
| Magyar | lusta, henye |
| 中文 | 惰 |
| فارسی | تنبل، کاهل، تنپرور |
| Беларуская | лянівы, гультаяваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.