Dicionário · adjetivo
pigra
pigra/ˈpi.ɡra/
pigra é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «preguiçoso».
Significado
preguiçoso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: negligente
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Maldiligenta
- li estas pigra kaj rifuzas labori kaj konstante ĝenas min
- la pordo subite knaris, malfermiĝis kaj enlasis iun homon, li pigre sin demandis: „ĉu virino?“
- Etoso ripoziga, malvigliga
- ni ambaŭ ŝatis […] la dolĉan babiladon dum la pigraj someraj antaŭvesperoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈpi.ɡra/
- Sílabas
- PI·gra
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- pigrradicalpigro
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | pigra | pigraj |
| objeto (-n) | pigran | pigrajn |
Frases de exemplo
- Tom ne plu estas pigra bubo.Tom não é mais um garoto preguiçoso. #785920
- Tomo ne estas pigra infano.Tom não é uma criança preguiçosa. #4907051
- Homoj estas nature pigraj.Os humanos são preguiçosos por natureza. #6289853
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | lazy, indolent, slothful, slow-going |
|---|---|
| Español | haragán, perezoso, vago |
| Français | indolent, nonchalant |
| Deutsch | faul, träge, arbeitsscheu |
| Italiano | pigro, indolente |
| Polski | nonszalancki, leniwy, próżniaczy |
| Русский | ленивый |
| Українська | ледачий, лінивий |
| Nederlands | lui |
| Čeština | líný |
| Slovenčina | lenivý, záhaľčivý |
| Magyar | lusta, henye |
| 中文 | 惰 |
| فارسی | تنبل، کاهل، تنپرور |
| Беларуская | лянівы, гультаяваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.