Słownik · przymiotnik
pigra
pigra/ˈpi.ɡra/
pigra to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „nonszalancki”.
Znaczenie
- leniwy
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
nonszalanckipróżniaczy
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Maldiligenta
- li estas pigra kaj rifuzas labori kaj konstante ĝenas min
- la pordo subite knaris, malfermiĝis kaj enlasis iun homon, li pigre sin demandis: „ĉu virino?“
- Etoso ripoziga, malvigliga
- ni ambaŭ ŝatis […] la dolĉan babiladon dum la pigraj someraj antaŭvesperoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈpi.ɡra/
- Sylaby
- PI·gra
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- pigrrdzeńpigro
- akońcówkaprzymiotnik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | pigra | pigraj |
| biernik (-n) | pigran | pigrajn |
Przykładowe zdania
- Vi estas la plej pigra homo, kiun mi konas.Jesteś najbardziej leniwym człowiekiem, jakiego znam. #2247124
- La instruisto rifuzis, ke la pigra knabo frekventas liajn lecionojn.Nauczyciel nie zgodził się, by leniwy chłopak chodził na jego zajęcia. #3156409
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | lazy, indolent, slothful, slow-going |
|---|---|
| Español | haragán, perezoso, vago |
| Português | preguiçoso |
| Français | indolent, nonchalant |
| Deutsch | faul, träge, arbeitsscheu |
| Italiano | pigro, indolente |
| Русский | ленивый |
| Українська | ледачий, лінивий |
| Nederlands | lui |
| Čeština | líný |
| Slovenčina | lenivý, záhaľčivý |
| Magyar | lusta, henye |
| 中文 | 惰 |
| فارسی | تنبل، کاهل، تنپرور |
| Беларуская | лянівы, гультаяваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.