Wörterbuch · Adjektiv
pigra
pigra/ˈpi.ɡra/
pigra ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „faul“.
Bedeutung
- faul
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
trägearbeitsscheu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Maldiligenta
- li estas pigra kaj rifuzas labori kaj konstante ĝenas min
- la pordo subite knaris, malfermiĝis kaj enlasis iun homon, li pigre sin demandis: „ĉu virino?“
- Etoso ripoziga, malvigliga
- ni ambaŭ ŝatis […] la dolĉan babiladon dum la pigraj someraj antaŭvesperoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpi.ɡra/
- Silben
- PI·gra
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pigrWurzelpigro
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pigra | pigraj |
| Akkusativ (-n) | pigran | pigrajn |
Beispielsätze
- Tom ne plu estas pigra infano.Tom ist kein faules Kind mehr. #451820
- Mi ne povas toleri lian pigran sintenon.Ich kann seine faule Art nicht billigen. #453468
- Li tre severas rilate al pigraj personoj.Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng. #553302
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | lazy, indolent, slothful, slow-going |
|---|---|
| Español | haragán, perezoso, vago |
| Português | preguiçoso |
| Français | indolent, nonchalant |
| Italiano | pigro, indolente |
| Polski | nonszalancki, leniwy, próżniaczy |
| Русский | ленивый |
| Українська | ледачий, лінивий |
| Nederlands | lui |
| Čeština | líný |
| Slovenčina | lenivý, záhaľčivý |
| Magyar | lusta, henye |
| 中文 | 惰 |
| فارسی | تنبل، کاهل، تنپرور |
| Беларуская | лянівы, гультаяваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.