Wörterbuch · Substantiv
pigrulo
pigrulo/piˈɡru.lo/
pigrulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Faulpelz“.
Bedeutung
FaulpelzFaulenzer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Maldiligentulo
- jen ĝuste Potifar: malzorgema pigrulo, ĉiam preta ŝarĝi iun alian per siaj propraj tedaĵoj
- mezepoka hontotintileto, kiun pigrulo devis kunporti pendigita antaŭ la frunto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /piˈɡru.lo/
- Silben
- pi·GRU·lo
Wortbildung
- pigrWurzelpigro
- ulSuffixPerson
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pigrulo | pigruloj |
| Akkusativ (-n) | pigrulon | pigrulojn |
Beispielsätze
- Pigrulo estas homo, kiu ŝajnigas labori.Ein Faulpelz ist ein Mensch, der nicht so tut, als würde er arbeiten. #519581
- Kie mankas ĉio, pigrulo iĝas diligenta.Wo nichts ist, wird der Faule fleißig. #1732249pigrulo: Faulpelz
- Ĝuste tion ĉi diras ĉiuj pigruloj.Genau das sagen alle faulen Leute. #1939332
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | holgazán, perezoso, vago |
|---|---|
| Português | indolente, mandrião, preguiçoso |
| Français | paresseux (subst.) |
| Polski | leń, próżniak, obibok, wałkoń |
| Русский | лентяй |
| Nederlands | luiwammes, luiaard |
| Čeština | flákač, zahaleč, zahálčivec |
| Slovenčina | flákač, zaháľač |
| Беларуская | гультай, лорта, абібок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.