Dictionnaire · nom
pigrulo
pigrulo/piˈɡru.lo/
pigrulo est un nom de l’espéranto qui signifie « paresseux ».
Sens
paresseux (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Maldiligentulo
- jen ĝuste Potifar: malzorgema pigrulo, ĉiam preta ŝarĝi iun alian per siaj propraj tedaĵoj
- mezepoka hontotintileto, kiun pigrulo devis kunporti pendigita antaŭ la frunto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /piˈɡru.lo/
- Syllabes
- pi·GRU·lo
Structure du mot
- pigrracinepigro
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pigrulo | pigruloj |
| complément d’objet (-n) | pigrulon | pigrulojn |
Phrases d’exemple
- Ĝuste tion ĉi diras ĉiuj pigruloj.Tous les paresseux disent précisément ça. #1939332
- Por kiu prenas sin tiu pigrulo?Pour qui il se prend, ce fainéant ? #3674245pigrulo: paresseux
- Trinkejo estas la Eldorado de la pigruloj.Le café est l'Eldorado des oisifs. #4092772pigruloj → pigrulo: paresseux
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | holgazán, perezoso, vago |
|---|---|
| Português | indolente, mandrião, preguiçoso |
| Deutsch | Faulpelz, Faulenzer |
| Polski | leń, próżniak, obibok, wałkoń |
| Русский | лентяй |
| Nederlands | luiwammes, luiaard |
| Čeština | flákač, zahaleč, zahálčivec |
| Slovenčina | flákač, zaháľač |
| Беларуская | гультай, лорта, абібок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.