Dictionnaire · nom
pigreco
pigreco/piˈɡre.tso/
pigreco est un nom de l’espéranto qui signifie « indolence ».
Sens
indolencenonchalance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: paresse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Maldiligento
- pro nura pigro kaj pro malemo / mi faras ja nenion, min mankas vol'
- laŭ lia pensoskemo ankaŭ burokratismo, same kiel pigreco, estas malnatura .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /piˈɡre.tso/
- Syllabes
- pi·GRE·co
Structure du mot
- pigrracinepigro
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pigreco | pigrecoj |
| complément d’objet (-n) | pigrecon | pigrecojn |
Phrases d’exemple
- Pigreco estas kaŭzo de ĉiuj malvirtoj.La paresse est mère de tous les vices. #4237018
- Laboru sen pigreco, lernu sen laceco.Travaille sans paresse, apprends sans fatigue. #5249622
- Pigreco estas la patrino de inventado.La paresse est la mère de l'invention. #11736863
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | laziness, sloth, idleness, indolence |
|---|---|
| Español | holgazanería, pereza |
| Português | preguiça |
| Deutsch | Faulheit, Trägheit |
| Polski | nonszalancja, lenistwo, próżniactwo |
| Русский | лень |
| Українська | лінь, лінощі |
| Nederlands | luiheid |
| Čeština | lenost |
| Slovenčina | lenivosť |
| Magyar | lustaság, henyeség |
| 中文 | 懒散 |
| Беларуская | лянота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.