Dictionnaire · verbe
pigri
pigri/ˈpi.ɡri/
pigri est un verbe de l’espéranto qui signifie « se laisser vivre ».
Sens
- Se laisser vivre, paresser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
paresser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Maldiligenti
- li tuj krias, „ĉu oni pagas vin, por ke vi pigru aŭ por kio?“
- mi ja pigris fosi en vortaroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpi.ɡri/
- Syllabes
- PI·gri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pigrracinepigro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pigri |
|---|---|
| présent | pigras |
| passé | pigris |
| futur | pigros |
| conditionnel | pigrus |
| volitif | pigru |
| participe actif · en cours | pigranta |
| participe actif · accompli | pigrinta |
| participe actif · sur le point de | pigronta |
Phrases d’exemple
- Ĉesu pigri kaj moviĝu!Arrête de paresser et bouge-toi ! #987048
- Ĉiu emas pigri.Tout le monde tend à paresser. #526671
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | haraganear, holgazanear, vagear |
|---|---|
| Português | ter preguiça |
| Deutsch | faul sein |
| Polski | lenić się, próżniaczyć, obijać się |
| Русский | лениться |
| Nederlands | lui zijn |
| Čeština | být líný |
| Slovenčina | byť lenivý |
| Magyar | lustálkodik |
| فارسی | تنبلی کردن |
| Беларуская | ленавацца, гультаіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.