Woordenboek · werkwoord

vigligi

vigligi/viˈɡli.ɡi/

vigligi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘bevorderen’.

Betekenis

bevorderenpatronerensteunen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Instigi al pli da agado, krei pli vivan etoson
- vigligita de vino
- li kunvenigis ilin […] kaj vigligis ilian koron, dirante: estu kuraĝaj kaj fortaj, ne timu
zie ook: admoni, agiti, instigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	vigligi
tegenwoordige tijd	vigligas
verleden tijd	vigligis
toekomende tijd	vigligos
voorwaardelijke wijs	vigligus
gebiedende wijs (volitief)	vigligu
actief deelwoord · voortdurend	vigliganta
actief deelwoord · voltooid	vigliginta
actief deelwoord · aanstaand	vigligonta

Ĝi vigligis min.Het heeft me verkwikt. #11702156vigligis → vigligi: bevorderen
Nenio tiel vigligas viron, kiel juna edzino kaj malnovaj malamikoj.Niets houdt een man zo kwiek, als een jonge echtgenote en oude vijanden. #980654vigligas → vigligi: bevorderen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

vigl-

Español	despertar, espabilar (ref. a estar atento)
Français	animer
Deutsch	ermuntern, aufmuntern, anregen
Polski	orzeźwiać, ożywiać, rozruszać
Русский	оживить (придать оживление), ободрить, подбодрить, поощрить
Українська	підбадьорювати, оживляти, збуджувати, поганяти (коня)
Čeština	vzpružit
Slovenčina	občerstviť, oživiť, vzpružiť
Magyar	élénkít, (fel)pezsdít
中文	激扬
日本語	元気づける
Bahasa Indonesia	memberi semangat, menggairahkan, menghidupkan suasana, menyegarkan
Беларуская	ажыўляць, падбадзёрваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.