Vortaro · verbo
vigligi
vigligi/viˈɡli.ɡi/
Oficiala radiko vigl- (Fundamento, 1905)
vigligi estas esperanta vorto (verbo): Instigi al pli da agado, krei pli vivan….
Signifo
- Instigi al pli da agado, krei pli vivan etoson
- vigligita de vino
- li kunvenigis ilin […] kaj vigligis ilian koron, dirante: estu kuraĝaj kaj fortaj, ne timu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /viˈɡli.ɡi/
- Silaboj
- vi·GLI·gi
Vortfarado
- viglradikoviglo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | vigligi |
|---|---|
| prezenco | vigligas |
| preterito | vigligis |
| futuro | vigligos |
| kondicionalo | vigligus |
| volitivo | vigligu |
| aktiva participo · daŭranta | vigliganta |
| aktiva participo · finita | vigliginta |
| aktiva participo · estonta | vigligonta |
Ekzemplaj frazoj
- Nin ambaŭ vigligas la sama animo. #6208687
- La muziko vigligas la grandan festivalon. #8077433
- Hieraŭ vespere li sendube vigligis la vesperon. #1364898
- Kreskanta furoro vigligis la barbarojn. #2981033
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vigl-
- -o -a -e -i
- -ig- kaŭzi, igi
vigligi vigliga malvigligi revigligi
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| Español | despertar, espabilar (ref. a estar atento) |
|---|---|
| Français | animer |
| Deutsch | ermuntern, aufmuntern, anregen |
| Polski | orzeźwiać, ożywiać, rozruszać |
| Русский | оживить (придать оживление), ободрить, подбодрить, поощрить |
| Українська | підбадьорювати, оживляти, збуджувати, поганяти (коня) |
| Čeština | vzpružit |
| Slovenčina | občerstviť, oživiť, vzpružiť |
| Magyar | élénkít, (fel)pezsdít |
| 中文 | 激扬 |
| 日本語 | 元気づける |
| Bahasa Indonesia | memberi semangat, menggairahkan, menghidupkan suasana, menyegarkan |
| Беларуская | ажыўляць, падбадзёрваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.