Vortaro · verbo
malvigli
malvigli/malˈvi.ɡli/
Oficiala radiko vigl- (Fundamento, 1905)
malvigli estas esperanta vorto (verbo): Ne aŭ ne rapide agi, malhavi gajon aŭ….
Signifo
- Ne aŭ ne rapide agi, malhavi gajon aŭ impeton
- kaj kiam la fianĉo malfruis, ili ĉiuj malviglis kaj dormis
- ju pli altaj la plandumoj estiĝis, des pli malviglis la paŝoj de la junulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈvi.ɡli/
- Silaboj
- mal·VI·gli
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- viglradikoviglo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malvigli |
|---|---|
| prezenco | malviglas |
| preterito | malviglis |
| futuro | malviglos |
| kondicionalo | malviglus |
| volitivo | malviglu |
| aktiva participo · daŭranta | malviglanta |
| aktiva participo · finita | malviglinta |
| aktiva participo · estonta | malviglonta |
Ekzemplaj frazoj
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vigl-
- -o -a -e -i
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| Français | se trainer |
|---|---|
| Deutsch | dösen, schläfrig sein, träge sein |
| Polski | wlec |
| Русский | быть вялым, тащиться (медленно двигаться), плестись |
| Magyar | teng-leng, tesped, pang |
| 中文 | 犯困 |
| Bahasa Indonesia | lesu, malas, tidak bergairah, tidak bersemangat |
| Беларуская | быць вялым, расклейвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.